Much research has been done on the social messages conveyed to children reading or listening to fairy tales. In this study, the emphasis shifts from content to linguistic expression. The language and linguistic organization of a dozen versions, old and ne